شما وارد حساب خود نشده و یا ثبت نام نکرده اید. لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید تا بتوانید از تمامی امکانات انجمن استفاده کنید.


تبليغات
سامانه ي پيامکي آز پي ان يو مقالات ISI
فروشگاه اينترنتي آز پي ان يو خريد شارژ آز پي ان يو

اصطلاحات انگلیسیزمان کنونی: ۱۴-۹-۱۳۹۵، ۰۳:۴۳ :عصر
کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: sayson
آخرین ارسال: sayson
پاسخ: 8
بازدید: 1260

ارسال پاسخ 
 
امتیاز موضوع:
  • 14 رأی - میانگین امتیازات: 3.43
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

اصطلاحات انگلیسی

۳-۵-۱۳۹۱, ۱۱:۰۶ :عصر
ارسال: #1
اصطلاحات انگلیسی
سلام
خیلی ها با کلمات و لغات انگلیسی آشنایی دارن تا حدودی حالا بعضی میدونند و بعضی نه!که کلمات و جملات با اصطلاحات فرق میکنند و اینجا قراره اصطلاحاتی رو با ترجمه بذارم بلکه مفید باشه


AT THE END OF ONE'S ROPE
جان كسي به لب رسيدن-- كارد به استخوان كسي رسيدن

PARDON MY FRENCH
ببخشيد بددهني مي كنم. با عرض معذرت

SHOT IN THE ARM
دلگرمي. محرك. مشوق

KNOW BY ROPES
سر رشته داشتن. فوت و فن كاري را دانستن. كاركشته بودن


CUT THE CRAP!---Talk straight or buzz off
چرت و پرت نگو. چرند نگو. مزخرف نگو

BENN OVER BACKWARDS
از جان مايه گذاشتن

BITE THE BULLET
طاقت آوردن. تحمل كردن. دندان روي جگر گذاشتن

HOLD YOUR HORSES
دست نگه دار. تند نرو. عجله نكن


SPREAD ONESELF TO THIN
با يك دست چند هندوانه برداشتن. خود را گرفتار كارهاي مختلف كردن

TOO BIG FOR ONE'S BRITCHES
پا را از گليم خود درازتر كردن. از حد خود تجاوز كردن
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط nasrin67 ، Administrator ، kaka ، mahan
۳-۵-۱۳۹۱, ۱۱:۱۰ :عصر (آخرین ویرایش در این ارسال: ۳-۵-۱۳۹۱ ۱۱:۱۱ :عصر، توسط sayson.)
ارسال: #2
RE: اصطلاحات انگلیسی
The heart of the matter
جان كلام

Heaven forbid
خدا نكند

It is heaven's will
خواست خداست


Heart and soul
با دل و جان- با تمام قوا


Don't put the blame on me
كاسه كوزه رو سر من نشكن


to leave someone in the lurch
کاشتن کسی---منظور در انتظار گذاشتن
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط kaka ، nasrin67 ، mahan
۳-۵-۱۳۹۱, ۱۱:۱۷ :عصر
ارسال: #3
RE: اصطلاحات انگلیسی
He didn't turn a hair

ككش هم نگزيد

We heavebt god the slightest chance.

كلاهمون پس معركه است

We shall fall out

كلاهمون تو هم ميره

Black head

كله پوك
مهمان ها نمي توانند تصاوير را ببينند و دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.

I am your humble

كوچيك شما هستم

To give it an appearance.

كلاه شرعي گذاشتن



یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط kaka ، nasrin67 ، mahan
۵-۵-۱۳۹۱, ۰۸:۱۷ :عصر
ارسال: #4
RE: اصطلاحات انگلیسی
All joking apart

از شوخي گذشته



I paid dear for it

برام گرون تموم شد



I could kick myself for doing it

گردنم بشكنه كه اين كار رو كردم



To act as a bully

گردن كلفتي كردن



A wolf in sheep's clothing

گرگ در لباس ميش



He wouldn't hear it

گوشش به اين حرفا بدهكار نيست
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط nasrin67
۵-۵-۱۳۹۱, ۰۸:۱۸ :عصر
ارسال: #5
RE: اصطلاحات انگلیسی
Appearances are deceptive

گول ظاهر رو نبايد خورد



Keep the wolf from the door

گليم خود رو از آب كشيدن



To set the fox to watch geese

گوشت رو به دست گربه سپردن



Not to overtake someone

بگرد كسي نرسيدن



My blood will be on your head

خون من به گردن شما
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط nasrin67 ، mahan
۵-۵-۱۳۹۱, ۰۸:۱۹ :عصر
ارسال: #6
RE: اصطلاحات انگلیسی
The city of happiness is in the state of mind.

آدرس شهر خوشبختي در ذهن ماست



The meek shall inherit the earth.

صابران وارثان اين جهانند



If you can not change the situation ,then try to change your way of looking at the situation.

اگر قادر به ايجاد تغيير شرايط نيستيد ديد خود را عوض كنيد



Diligence is the mother of good luck.

پشتکار مادر خوش شانسی است



If you don’t get the tasks you like , like the tasks you get.

اگر نمي تواني كار دلخواهت را بدست آوري به كاري كه داري قناعت كن



Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off
the goals.وقتي چشمانت را بر روي اهداف ببندي مشكلات بيشماري ظاهر مي شوند



If there seems to be no bright side to your life , polish up the dark side.

اگر هيچ نقطه روشني در زندگيتان وجود ندارد تاريكيها را خود روشن كنيد
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط nasrin67 ، mahan
۵-۵-۱۳۹۱, ۰۸:۲۰ :عصر
ارسال: #7
RE: اصطلاحات انگلیسی


Failure teaches success.

شکست پیروزی می آموزد



Forgive and forget.

ببخش و فراموش کن



Honesty is the best policy.

صداقت بهترین روش است



Barge in sb's words



پا برهنه وسط حرف كسي دويدن



Keep pace with sb



پا به پاي كسي جلو رفتن



Be as made as a hatter



پاك ديوانه بودن



Go on foot



پاي پياده رفتن



Clean forget



پاک از یاد بردن
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط nasrin67 ، mahan
۵-۵-۱۳۹۱, ۰۸:۲۰ :عصر (آخرین ویرایش در این ارسال: ۵-۵-۱۳۹۱ ۰۸:۲۳ :عصر، توسط sayson.)
ارسال: #8
RE: اصطلاحات انگلیسی
Put up with sth

با كسي ساختن

With open arms

با آغوش باز

Finger a thing

با چيزي ور رفتن

Face the reality

با حقايق مواجه شدن

Be razed to the ground

با خاك يكسان شدن

Suck up to sb

بادمجان دور قاب چيدن
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 سپاس شده توسط nasrin67 ، mahan
ارسال پاسخ 


موضوع‌های مرتبط با این موضوع...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  اصطلاحات +دیکشنری تصویری(انگلیسی) sayson 3 1,259 ۶-۵-۱۳۹۱ ۰۲:۲۷ :صبح
آخرین ارسال: sayson

کسانی که از این موضوع بازدید کرده اند . . . ( آز پی ان یو )
12 کاربر زیر موضوع را خوانده اند:
شاسلطان (۱۵-۱۱-۱۳۹۲, ۰۶:۱۲ :عصر)، sahar.i (۱۴-۲-۱۳۹۳, ۰۹:۱۳ :صبح)، masoudmm (۲۴-۷-۱۳۹۲, ۰۱:۳۰ :صبح)، poo1a (۳-۱۲-۱۳۹۲, ۱۲:۴۵ :عصر)، شیما71 (۱۵-۱۱-۱۳۹۲, ۰۱:۱۷ :عصر)، nokiaa (۱۵-۸-۱۳۹۴, ۰۱:۵۶ :عصر)، hosainpourali (۱۱-۲-۱۳۹۳, ۰۴:۰۵ :عصر)، نارنجی (۱۹-۴-۱۳۹۳, ۰۱:۲۹ :صبح)، سحری (۲۶-۱۰-۱۳۹۳, ۰۸:۰۱ :عصر)، esy1 (۱۰-۷-۱۳۹۳, ۰۳:۳۷ :صبح)، deniz (۷-۸-۱۳۹۳, ۱۲:۴۸ :صبح)، marjan9999 (۱۰-۱۰-۱۳۹۳, ۰۷:۰۳ :صبح)

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان


آپلودسنتر آز پي ان يو تالار گفتمان آز پي ان يو
تبلیغات نیازمندی های استان چهارمحال و بختیاری